တတိယအႀကိမ္ ျမန္မာ-အီးယူ လူ့အခြင့္အေရးဆုိင္ရာေဆြးေႏြးပြဲ ပူးတြဲသတင္းထုတ္ျပန္္

ေနျပည္ေတာ္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၅

တတိယအႀကိမ္ ျမန္မာ-အီးယူ လူ႔အခြင့္အေရးေဆြးေႏြးပြဲကို ႏိုဝင္ဘာ ၂၂ ရက္ နံနက္ ၉ နာရီခြဲတြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၌ က်င္းပခဲ့သည္။

ယင္းေဆြးေႏြးပြဲဆုိင္ရာ ပူးတြဲသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အျပည့္အစံုမွာ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါသည္-

တတိယအႀကိမ္ ျမန္မာ-အီးယူ လူ႔အခြင့္အေရးေဆြးေႏြးပြဲပူးတြဲသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ဥေရာပသမဂၢတို႔ တတိယအႀကိမ္ လူ႔အခြင့္အေရးေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပခဲ့ျခင္း (၂၂-၁၁-၂ဝ၁၆)

-----------------------------------------------------------------------------

၁။ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ တတိယအႀကိမ္ ျမန္မာ-အီးယူ လူ႔အခြင့္အေရးေဆြးေႏြး ပြဲကို ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင္ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာစတာဗ႐ို႕စ္ လမ္ဘရစ္နီဒိစ္တို႔က ပူးတြဲသဘာပတိမ်ားအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကပါသည္။

၂။ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးစံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ တူညီသည့္တန္ဖိုးထားရွိမႈမ်ားကိုအေျခခံ၍ လူ႔အခြင့္အေရးနယ္ပယ္တြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈပိုမိုခိုင္မာေစရန္ ႏွစ္ဖက္သႏၷိ႒ာန္ရွိမႈကို ထပ္ေလာင္း အတည္ျပဳခဲ့ၾကပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအာဏာလႊဲေျပာင္းမႈႏွင့္ ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈရွိၿပီး အမ်ားယုံၾကည္လက္ခံႏိုင္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားေနာက္ပိုင္း ဒီမိုကေရစီႏွင့္ အေျခခံလြတ္လပ္ခြင့္ မ်ားတိုးျမႇင့္ရန္ အစိုးရ၏ကနဦးေျခလွမ္းမ်ားကို အီးယူမွခ်ီးက်ဴးခဲ့ပါသည္။ အီးယူႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားမွ (၂၂-၆-၂ဝ၁၆) ရက္ေန႔တြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည့္ အီးယူပူးတြဲေၾကညာခ်က္ "Special Partnership for Democracy, Peace and Prosperity" တြင္ပါရွိသည့္အတိုင္း အီးယူအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ မႈမ်ားကို တိုးျမႇင့္ေထာက္ခံရန္ အခိုင္အမာဆက္လက္သႏၷိ႒ာန္ျပဳထားသည္ကို အေလးထားေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

၃။ ယင္းသို႔ ႏွစ္ဖက္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္ ေျမယာအခြင့္အေရးမ်ား၊ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးမ်ား၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား၊ ရခိုင္ျပည္နယ္အေျခအေန၊ အီးယူအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားရွိ လူနည္းစု၏အခြင့္အေရးမ်ား၊ ဘာသာေရးဆိုင္ရာသည္းမခံမႈႏွင့္ အမုန္းတရားလႈံ႔ေဆာ္မႈမ်ားတားဆီးေရး၊ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာ သူမ်ား၊ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာသူမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရး၊ လူကုန္ကူးမႈ၊ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အဓိကစာခ်ဳပ္မ်ားသို႔ အတည္ျပဳပါဝင္ေရး စသည့္လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားစြာကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

၄။ လူ႔အခြင့္အေရး တိုးျမႇင့္ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈေနာက္ဆုံးအေျခအေနမ်ားကို ႏွစ္ဖက္ ေျပာၾကားခဲ့ၾကၿပီး အေလ့အထေကာင္းမ်ားအေပၚ အျမင္ခ်င္းဖလွယ္၍ ႏွစ္ဖက္အက်ဳိးရွိေစမည့္က႑မ်ားတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈျမႇင့္တင္ေရးနည္းလမ္းမ်ား ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကပါသည္။

၅။ အိုင္အယ္လ္အိုစာခ်ဳပ္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈႏွင့္ အလုပ္သမားဥပေဒမ်ား ျပန္လည္သုံးသပ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံကအသိေပးခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဝင္ေရာက္ရန္ က်န္ရွိေနေသာ အိုင္အယ္လ္အိုအေျခခံစာခ်ဳပ္ မ်ားသို႔ပါဝင္ရန္ အီးယူကအားေပးတိုက္တြန္းခဲ့ၿပီး အစိုးရ၊ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္သမားသုံးပြင့္ဆိုင္ ထိေတြ႕ေဆာင္ရြက္ မႈအပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အလုပ္သမားအခြင့္အေရးျမႇင့္တင္ရာတြင္ တိုးတက္မႈမ်ားရရွိသည္ကို အီးယူက ႀကိဳဆိုခဲ့ ပါသည္။

၆။ ေျမယာအခြင့္အေရးႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ေျမယာအျငင္းပြားမႈမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာတာဝန္ဝတၱရားမ်ားႏွင့္အညီ ေျဖရွင္းရန္အေရးႀကီးသည္ကို ျပန္ေျပာင္းေျပာၾကားခဲ့ၾကၿပီး ေျမယာသိမ္းပိုက္မႈမ်ားအပါအဝင္ ေျမယာအခြင့္အေရးဆိုင္ရာမဟာဗ်ဴဟာႏွင့္ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံကေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

၇။ ျမန္မာႏွင့္ အီးယူသည္ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းလ်က္ရွိသည့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးသေဘာတူညီခ်က္ (Investment Protection Agreement - IPA)ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥရပ္မ်ားအပါအဝင္ လူသိရွင္ၾကားေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းမႈမ်ားျဖင့္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေရးသည္ အေရးႀကီးေၾကာင္း ႏွစ္ဖက္သေဘာတူလက္ခံ ခဲ့ၾကပါသည္။

၈။ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း၏ လက္ရွိလုံၿခံဳေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း အီးယူက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ကနဦးတိုက္ခိုက္မႈမ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆက္တြဲအေရးယူေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ႏွစ္ခုလုံးအေပၚ လြတ္လပ္၍ အမ်ားလက္ခံႏိုင္သည့္ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈတစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ အကူအညီလိုအပ္သူမ်ားထံသို႔ လူသားခ်င္း စာနာမႈအကူအညီမ်ား အလ်င္အျမန္ဝင္ေရာက္ခြင့္ျပဳရန္ ထပ္ေလာင္းေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာဘက္က အၾကမ္းဖက္လက္နက္ကိုင္ တိုက္ခိုက္မႈဆိုင္ရာ ေနာက္ဆုံးအေျခအေနကိုေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆက္တြဲအေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို အတတ္ႏိုင္ဆုံးထိန္းသိမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့မႈ၊ လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီမ်ားေပးအပ္လ်က္ရွိၿပီး အဆိုပါေဒသမ်ားသို႔ အျခားလူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီေပးသူမ်ားကို သင့္ေလ်ာ္သကဲ့သို႔ ထပ္မံဝင္ခြင့္ျပဳမည့္ကိစၥ၊ ျဖစ္စဥ္မ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အမ်ဳိးသားစုံစမ္းစစ္ေဆးမႈေကာ္မရွင္ဖြဲ႕စည္းမည့္ကိစၥတို႔အေပၚ ရွင္းလင္းေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြက္ ေရရွည္ႏိုင္ငံေရး၊ လုံၿခံဳေရးႏွင့္ လူမႈ-စီးပြားမဟာဗ်ဴဟာတစ္ရပ္ရရွိေရး ခိုင္မာစြာေဆာင္ရြက္ရန္ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

၉။ အီးယူအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားရွိ လူနည္းစုမ်ား၏အခြင့္အေရးမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။ အီးယူဘက္မွ ယင္းသို႔ ေျဖရွင္းရာတြင္ ေတြ႕ႀကံဳရသည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ား၊မူဝါဒႏွင့္အစီအမံမ်ားကိုမွ်ေဝခဲ့ပါသည္။ျမန္မာႏွင့္အီးယူသည္ လူနည္း စုမ်ားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးအတြက္ ဥပေဒပိုင္းမူေဘာင္ႏွင့္ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈမရွိေစေရးျမႇင့္တင္ရန္ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ေနာက္ဆုံးအေျခအေနမ်ားကို ႏွစ္ဖက္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားခြင့္ရရွိေရး အျပည့္အဝ သႏၷိ႒ာန္ရွိသည္ကိုအေလးထားလ်က္ လူနည္းစုမ်ား၏အခြင့္အေရးမ်ား အျပည့္အဝ ခံစားႏိုင္ေရးႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ယုံၾကည္ခြင့္တို႔အတြက္ သည္းမခံမႈ၊ အမုန္းတရားျဖစ္ေပၚေစရန္လႈံ႔ေဆာ္မႈႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈတို႔ကိုတိုက္ဖ်က္ေရးလိုအပ္ေၾကာင္း ႏွစ္ဖက္သေဘာတူညီခဲ့ၾကပါသည္။

၁ဝ။ ဥေရာပသို႔ေရႊ႕ေျပာင္းဝင္ေရာက္မႈမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ လက္ရွိျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈမ်ားမွ ရရွိေသာသင္ခန္းစာမ်ားကို အီးယူကမွ်ေဝခဲ့ၿပီး မူဝါဒပိုင္းေဆာင္ရြက္ခ်က္ ေနာက္ဆုံးအေျခအေနမ်ားကို အီးယူဘက္မွေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။

၁၁။ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းျခင္းႏွင့္ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားတိုးျမႇင့္ေဆာင္ရြက္ေရး လိုအပ္သည္ကို ႏွစ္ဖက္အေလးထားေျပာၾကားခဲ့ၾကပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္လည္း အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလး သူငယ္မ်ားအခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးကို အထူးအေလးေပးမႈအပါအဝင္ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရး ထပ္ေလာင္းသႏၷိ႒ာန္ျပဳခဲ့ပါသည္။

၁၂။ ႏွစ္ဖက္နားလည္မႈပိုမိုနက္႐ႈိင္းေစရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာလူ႕အခြင့္အေရးစံခ်ိန္စံႏႈန္းမ်ား ျမႇင့္တင္ေရး ဘုံရပ္တည္ ခ်က္မ်ား ခိုင္မာေစေရးအပါအဝင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျမႇင့္တင္ရန္ ႏိုင္ငံတကာမ်က္ႏွာစာမွ ကိစၥရပ္မ်ားကိုေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက လက္ခံထားေသာ UPR အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး အမ်ိဳးသားစီမံ ကိန္းတစ္ရပ္ေရးဆြဲရန္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားေနေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ယင္းကိစၥအေပၚ အီးယူကေထာက္ခံ၍ ¤င္း၏အေတြ႕အႀကံဳမ်ား မွ်ေဝရန္အသင့္ရွိမႈကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာမဟာ မင္းႀကီး႐ုံး(OHCHR) ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္ ဝင္ေရာက္ရန္က်န္ရွိေသာ အဓိကႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး စာခ်ဳပ္မ်ားသို႔ ဝင္ေရာက္ေရးကိစၥမ်ားကို ႏွစ္ဖက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

၁၃။ စတုတၴအႀကိမ္ ျမန္မာ-အီးယူလူ႔အခြင့္အေရးေဆြးေႏြးပြဲကိုဘရပ္ဆဲလ္ၿမိဳ႕၌ ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္ရန္ႏွစ္ဖက္ သေဘာတူညီခဲ့ၾကပါသည္။

၁၄။ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေက်ာ္မိုးထြန္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဥေရာပသမဂၢသံအမတ္ႀကီး မစၥတာ ႐ိုလန္ကိုဘီယာ၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသက္ဆိုင္ရာဝန္ႀကီးဌာန (၁၁)ခုမွ အဆင့္ျမင့္အရာရွိႀကီးမ်ား၊ ဥေရာပသမဂၢမွအရာရွိမ်ား၊ ဥေရာပသမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားမွ အႀကီးတန္းသံတမန္မ်ား တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

၁၅။ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲမတိုင္မီ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ (၂၁-၁၁-၂ဝ၁၆) ရက္ေန႔၌ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းဖိုရမ္တစ္ခုျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ယင္းဖိုရမ္တြင္ လူ႔အခြင့္အေရးနယ္ပယ္၌ ျမန္မာႏွင့္အီးယူတို႔၏ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားႏွင့္ က်န္ရွိေနေသာစိန္ေခၚမႈမ်ား အေပၚလူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူ႕အခြင့္အေရးကာကြယ္သူမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။