ဒသမအႀကိမ္ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္း စာေပဆုခ်ီးျမႇင့္ပြဲက်င္းပ

ရန္ကုန္ - ဇန္နဝါရီ  ၂၃

ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းစာေပေကာ္မတီက ႀကီးမႉးက်င္းပေသာ ဒသမအႀကိမ္ ထြန္း ေဖာင္ေဒးရွင္း စာေပဆုခ်ီးျမႇင့္ပြဲ အခမ္းအနားကိုယေန႔ မြန္းလြဲ ၁ နာရီတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံဘဏ္မ်ား အသင္း၌ က်င္းပသည္။

အစီအစဥ္အရ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းစာေပဆု ေ႐ြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒ စည္သူ ေဒါက္တာေသာ္ေကာင္းက ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းစာေပဆုႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ရွင္းလင္းေျပာၾကားၿပီး  ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္း စာေပဆု ေ႐ြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီ ဒုတိယဥကၠ႒ ေဒါက္တာခင္ေအး (ေမာင္ခင္မင္-ဓႏုျဖဴ)က ဆုေ႐ြးခ်ယ္ ေရးအဖြဲ႕၏ မွတ္ခ်က္အက်ဥ္းကို ရွင္းလင္း ေျပာၾကား သည္။

ထို႔ေနာက္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေအာင္သိမ္းက ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္း တစ္သက္တာစာေပဆုရရွိၾကေသာ ဦးျမင့္ၾကည္(တကၠသိုလ္ျမတ္စိုး)၊ ဦးစံလြင္ (ေတာင္ခိုး)ႏွင့္ ဦးတင္ခ (တကၠသိုလ္တင္ခ)တို႔အား ဆုမ်ားေပးအပ္ခ်ီးျမႇင့္သည္။

ဆက္လက္၍ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းဘဏ္ ဥကၠ႒ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္းစာေပေကာ္မတီ နာယက ဦးသိန္းထြန္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံစာေရးဆရာအသင္း ဥကၠ႒၊ ဆုေ႐ြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒ႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက စာအုပ္ဆုတြင္ စီးပြားေရးဘာသာရပ္ျဖင့္ “အမ်ားပိုင္ ကုမၸဏီ မ်ား၊ စေတာ့အိတ္ခ်ိန္းႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေဈးကြက္” ေရးသားသူ သက္ထြန္းဦး၊ က်န္းမာေရး ဘာသာရပ္ျဖင့္ “ကင္ဆာေဆာင္ထဲ လမ္းေလၽွာက္ျခင္း” စာအုပ္ ေရးသားသူ ေဒါက္တာ လႊမ္းမိုးဟန္၊ သမိုင္းဘာသာရပ္ျဖင့္ “အေနာ္ရထာမင္းႀကီး၏ ကင္းတပ္ ၄၃ ၿမိဳ႕” စာအုပ္ ေရးသားသူ မင္းဘူး ေအာင္ႀကိဳင္၊ အတၳဳပၸတၱိ ဘာသာရပ္ျဖင့္ “ဘုံဘ၀ကိုျဖင့္ ေမၽွာ္တိုင္းေဝး ေပါင္းခ်ဳပ္”စာအုပ္ ေရးသားသူ သခင္တင္ျမကိုယ္စား ဇနီးျဖစ္သူ ေဒၚသန္းသန္းၫြန္႔၊ ယဥ္ေက်းမႈဘာသာရပ္ျဖင့္ “ကဗ်ာ့ရိပ္ၿမဳံစာပန္းရဂုံ(မိတ္ဆက္၊ နိဒါန္း၊ နိဂုံး၊ ျဖည့္စြက္)” စာအုပ္ေရးသားသူ ထြန္းရီ(ေရွးေဟာင္းသုေတသီ)၊ ရည္ၫႊန္းက်မ္း(အဂၤလိပ္) ဘာသာရပ္ျဖင့္ “COMPACT  VISUAL English - Myanmar Dictionary” စာအုပ္ေရးသားသူ ေတာင္ခိုး၊ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဘာသာရပ္ျဖင့္ “မဟာအာရွျမစ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေရအသုံးခ်မႈ ပဋိပကၡမ်ား” စာအုပ္ေရးသားသူ ဝင္းေက်ာ္၊ ကေလးဘာသာရပ္ျဖင့္ “ေက်းလက္ ေတာ႐ြာဒို႔ ျမန္မာစကားထာေဖာ္ၫႊန္း ဉာဏ္ေမာ္ကြန္းကေလးကဗ်ာမ်ား” စာအုပ္ ေရးသားသူ ေမာင္မိုးလႈိင္(သစၥာေျမ)၊ လူငယ္ဘာသာရပ္ျဖင့္ “စိတ္ခြန္အားျဖည့္သုတစာစုမ်ား” စာအုပ္ေရးသားသူ ေအးျဖဴ၊ သုတပေဒသာ ဘာသာရပ္ျဖင့္ “ေကာင္းကင္ဘုံကိုေမၽွာ္၍ ငရဲသို႔ေရာက္ရွိျခင္း”စာအုပ္ေရးသားသူ ျမင့္မိုရ္ေဆြ၊ သုတပေဒသာ(အဂၤလိပ္)ဘာသာရပ္ ျဖင့္ “SELECTED  ARTICLES  IN  GEOGRAPHY” စာအုပ္ေရးသားသူ Professor Hla Tun Aung ၊ စာပေဒသာဘာသာရပ္ျဖင့္ “တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယဆုံမွတ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အာရွ၏လမ္းဆုံ လမ္းခြသစ္မ်ား” စာအုပ္မူရင္း ေရးသားသူ သန္႔ျမင့္ဦးႏွင့္ဘာသာျပန္ ေရးသားသူ ဟိန္းလတ္တို႔အားလည္းေကာင္း၊ စာမူဆုတြင္သမိုင္းဘာသာရပ္ျဖင့္ “ျမန္မာ့ေ႐ႊသမိုင္း” ေရးသားသူ ကိုေမာ္ (ေအာင္သမာဓိ)၊ ေရွးေဟာင္းက်မ္းဘာသာရပ္ျဖင့္ “လက္ဝဲသုႏၵရ၏ စစ္ပ်ိဳ႕သုံးေစာင္ ေလ့လာခ်က္” ေရးသားသူ မင္းႏိုင္(ျမန္မာစာ)၊ အတၳဳပၸတၱိဘာသာရပ္ျဖင့္ “ပုခန္းႀကီး ခ႐ိုင္ဝန္မင္းႀကီး ဦးရိပ္ႏွင့္ ပုဂံၿမိဳ႕ဝန္စစ္ကဲႀကီး ဦးမႈံတို႔၏ ဘ၀ပုံရိပ္မွတ္တမ္း”ေရးသားသူ ေမာင္ၿငိမ္းေအး(ျမစ္ေျခ)၊ ယဥ္ေက်းမႈ ဘာသာရပ္ ျဖင့္ “အညာပုဂံၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း တေကာင္း သမိုင္းရွာပုံေတာ္”ေရးသားသူ နႏၵာမင္းလြင္၊ ရည္ၫႊန္းက်မ္း(အဂၤလိပ္)ဘာသာရပ္ျဖင့္ “Myanmar - English Dictionary of Ancient Myanmar Historical Terms” ေရးသားသူ U Thein Hlaing ကိုယ္စား ဦးသိန္းေအာင္၊ ကေလးဘာသာရပ္ျဖင့္ “ၾကယ္အလင္းနဲ႔ လွရေအာင္ ကေလးကဗ်ာမ်ား”ေရးသားသူ ေျမလတ္ ေမာင္ျမင့္သူႏွင့္ လူငယ္စာေပ ဘာသာရပ္ျဖင့္ “အမုန္းမ်ားၿငိမ္းေစသတည္းႏွင့္ ပညာေတာ္ သင္ကာလေန႔ရက္မ်ား”ေရးသားသူ ေအာင္ႏွင္းတို႔အားလည္းေကာင္း ဆုမ်ား ခ်ီးျမႇင့္ၾကသည္။  

ယင္းေနာက္ ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္း စာေပေကာ္မတီ နာယက ဦးသိန္းထြန္းက ထြန္းေဖာင္ ေဒးရွင္းစာေပဆ ေ႐ြးခ်ယ္ေရး ေကာ္မတီဝင္မ်ားကိုယ္စား ဆရာႀကီးေဒါက္တာ ဦးျမင့္အား ဂုဏ္ျပဳလက္ေဆာင္မ်ား ေပးအပ္ၿပီး စုေပါင္းမွတ္တမ္းတင္ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ၾကသည္။

ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္း စာေပေကာ္မတီ နာယက ဦးသိန္းထြန္း က “တန္ဖိုးရွိတဲ့ စာေပ ေတြကို ျပည္သူေတြမ်ားမ်ားဖတ္ၿပီး အရည္အေသြးျမင့္မားလာေစဖို႔ ရည္႐ြယ္ခ်က္နဲ႔ စာေပဆု ခ်ီးျမႇင့္ပြဲ က်င္းပလာတာ အခု ဒသမအႀကိမ္ရွိပါၿပီ၊ ဘာသာရပ္အလိုက္ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ စာေပ ပညာရွင္မ်ားနဲ႔ ေ႐ြးခ်ယ္ ျခင္းျဖစ္ပါတယ္၊ ေ႐ြးခ်ယ္ၿပီးတဲ့ စာေကာင္းေပေကာင္းေတြ တိုးတက္ျပန္႔ပြားဖို႔လည္း အဓိက ရည္႐ြယ္ပါတယ္”ဟုစာေပဆုခ်ီးျမႇင့္ပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။

ထြန္းေဖာင္ေဒးရွင္း စာေပဆုေ႐ြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕က ယခုႏွစ္တြင္တစ္သက္တာစာေပဆု တစ္ဆုလၽွင္ ေငြက်ပ္သိန္း ၂၀ ႏွင့္ ေ႐ႊသုံးမတ္သား၊ စာအုပ္ဆု တစ္ဆုလၽွင္ ေငြက်ပ္ ၁၅ သိန္းႏွင့္ ေ႐ႊငါးမူးသား၊ စာမူဆု တစ္ဆုလၽွင္ ေငြက်ပ္ ၇ သိန္းတို႔ကို ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။