မိမိတို႔ႏိုင္ငံ၌ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီညြတ္ေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး လိုအပ္ေန

ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ နာယက ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ သူရ ဦးေရႊမန္းသည္ ယေန႔နံနက္ ပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္ ေတာင္ပိုင္းခရိုင္ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာနရံုး ရွင္ေစာပု ခန္းမ၌ ရန္ကုန္ ေတာင္ပိုင္းခရိုင္ အတြင္းရွိ ျမိဳ႕နယ္မ်ားမွ စီမံခန္႔ခြဲေရး ေကာ္မတီမ်ား၊ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး အေထာက္ အကူျပဳ ေကာ္မတီမ်ား၊ စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မတီမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားႏွင့္ ျမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖ မ်ားအား ေတြ႔ဆံု အမွာစကား ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ ေတြ႕ဆုံပြဲသို႔ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးျမညိမ္း၊ ရန္ကုန္ တိုင္းေဒသႀကီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ေဆြ၊ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စား လွယ္မ်ား၊ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စား လွယ္မ်ား၊ ခ႐ိုင္အဆင့္ ဌာနဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ား၊ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္႐ုံးႏွင့္ ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္ ႐ုံးတို႔မွ တာဝန္ရွိသူမ်ား တက္ေရာက္ ၾကသည္။

ေရွးဦးစြာ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ နာယကက အမွာစကား ေျပာၾကား ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ပါတီစုံ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ေဈးကြက္စီးပြားေရး စနစ္က်င့္ သုံးၿပီး ေခတ္မီဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္သည့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ျဖစ္ေပၚ လာေရး ဝိုင္းဝန္းႀကိဳးပမ္း တည္ေဆာက္ လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ ျခင္းသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကို အတည္ျပဳ ျပ႒ာန္း ႏိုင္ခဲ့၍ ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ၌ ပါတီစုံဒီမို ကေရစီ အေထြေထြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့ၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားအရ လႊတ္ေတာ္မ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္ အစိုးရ အဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္း ႏိုင္ခဲ့ ပါေၾကာင္း။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေအာက္တို ဘာလ၌ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ျပင္ဆင္ခဲ့ၿပီး ၾကားျဖတ္ ေ႐ြးေကာက္ ပြဲက်င္းပ ႏိုင္ခဲ့၍ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါဝင္ေ႐ြးခ်ယ္ ခံခဲ့ရသည္ကို အားလုံးအသိပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း၌ မိမိတို႔၏ ရည္မွန္းခ်က္ ျဖစ္ေသာ ပါတီစုံ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ေဈးကြက္ စီးပြားေရးစနစ္ လမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ ေရာက္ရွိၿပီဟု ႏိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳ လာခဲ့ေၾကာင္း၊ ပိတ္ဆို႔ အေရး ယူမႈမ်ား ကိုလည္း ေျဖေလၽွာ႔ ေပးလာ ခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ပုံမွန္ ဆက္သြယ္ ဆက္ဆံ လာႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း။

မိမိတို႔ လႊတ္ေတာ္ အပါအဝင္ အစိုးရအဖြဲ႕အေနျဖင့္ အေျပာင္း အလဲမ်ား လုပ္ေဆာင္ ရာတြင္ လြယ္လြယ္ႏွင့္ မရႏိုင္ဘဲ အခက္အခဲမ်ား ႀကဳံေတြ႕ ႏိုင္သည္ကို သိရွိ ထားပါေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ရင္ေပါင္ တန္းႏိုင္ရန္ ဆိုလၽွင္ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီႏွင့္ ေဈးကြက္ စီးပြားေရး စနစ္ က်င့္သုံး ႏိုင္မွသာ ျဖစ္မည္ ဆိုေသာ အသိျဖင့္ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာကို ၾကည့္မည္ ဆိုပါက အာဏာရအဖြဲ႕ အစည္းအေနျဖင့္ အာဏာကို ေခ်ာေမာ ေျပျပစ္စြာ လႊဲေျပာင္းေပး ျခင္းမွာ ခဲယဥ္းၿပီး မရွိသေလာက္ ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကမၻာ့ႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕တြင္ အာဏာ ရွိသူႏွင့္ အာဏာ ျပန္လိုသူ ျပည္သူမ်ား အၾကား ပဋိပကၡမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီး ျပည္သူ အမ်ားအျပား အတိဒုကၡ ေရာက္လ်က္ ရွိသည္ကို ေတြ႕ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း။

မိမိတို႔ ႏိုင္ငံတြင္ ယင္းသို႔ မျဖစ္ေပၚ ေစရန္ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ ရရွိသည့္ ပါတီက ဖြဲ႕စည္းေပး လိုက္သည့္ အစိုးရသစ္ တက္လာၿပီး ေနာက္ တစ္ပါတီစနစ္ မဟုတ္ဘဲ ပါတီစုံစနစ္ က်င့္သုံးခဲ့ေၾကာင္း၊ ပါတီ မ်ားအားလုံးသည္ အမ်ိဳးသားအက်ိဳး စီးပြားကို အေျခခံ၍ ပါတီမူဝါဒ ခ်မွတ္ ေဆာင္႐ြက္ ေနျခင္း ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ မိမိတို႔ လႊတ္ေတာ္မ်ား အတြင္း၌ ပါတီစြဲ၊ ပုဂၢိဳလ္စြဲ၊ ေဒသစြဲ၊ လူမ်ိဳးစြဲ၊ အယူဝါဒစြဲ မထားဘဲ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံသားမ်ား အက်ိဳးစီးပြား ျဖစ္ထြန္းေရး အတြက္ အားလုံးပါဝင္ ေဆာင္႐ြက္မည္ ဆိုသည့္ ခံယူခ်က္ထားရွိ ေဆာင္႐ြက္ ေနပါေၾကာင္း၊ ယခုဆိုလၽွင္ မိမိတို႔ ႏိုင္ငံ၌ ပါတီေပါင္း ၆၅ ပါတီ ရွိလာၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း။

မိမိတို႔ႏိုင္ငံ၌ အမွန္ တကယ္ လိုအပ္ ေနသည္မွာ တိုင္းရင္းသား စည္းလုံး ညီၫြတ္ေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ ေရးပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိ ႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရး ရွိေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ပါတီ အသီးသီး အေနျဖင့္ တစ္ပါတီႏွင့္ တစ္ပါတီ ရန္သူလို သေဘာ မထားဘဲ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္လို သေဘာထား ရန္လိုေၾကာင္း၊ မိမိတို႔အေနျဖင့္ အားလုံး ပါဝင္ၾကရန္ ဖိတ္ေခၚလ်က္ ရွိပါေၾကာင္း၊ အတိတ္ သမိုင္းေၾကာင္း ကိုၾကည့္ပါက ေႂကြးေၾကာ္ သံမ်ားျဖင့္ လုပ္ခဲ့ ၾကေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္မႈ မရခဲ့ေၾကာင္း၊ အစြဲအလမ္း ႀကီးၿပီး ေခတ္အဆက္ဆက္ တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး၊ တစ္ဖြဲ႕ႏွင့္ တစ္ဖြဲ႕ ရန္ျဖစ္ ေနၾက၍ ဒုကၡ ေရာက္ရသည္မွာ ျပည္သူမ်ားပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း။

တစ္ပါတီႏွင့္ တစ္ပါတီ၊ တစ္ဖြဲ႕ႏွင့္ တစ္ဖြဲ႕ အျပဳတ္ တိုက္၍ မရပါေၾကာင္း၊ ႐ုပ္ပိုင္း ဆိုင္ရာအရ က်ဆုံးသြား ေသာ္လည္း စိတ္ပိုင္း ဆိုင္ရာအရ က်န္ေနဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တစ္ပါတီႏွင့္ တစ္ပါတီ၊ တစ္ဖြဲ႕ႏွင့္ တစ္ဖြဲ႕ အျပတ္ရွင္း၊ အျပဳတ္တိုက္ ဆိုသည္မ်ိဳး လက္ခံ က်င့္သုံး၍ မရပါေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ ျဖစ္ေနလၽွင္ အျခားႏိုင္ငံ မ်ားထက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ေနာက္က်က်န္ ေနဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အမ်ိဳးသား ေရးကို အေျခခံ ဖြဲ႕စည္း ထားသည့္ ပါတီတိုင္းတြင္ ေကာင္းမြန္ေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္၊ ရည္မွန္း ခ်က္မ်ား ရွိၾကေၾကာင္း၊ ပါတီ တစ္ခုႏွင့္ တစ္ခု အေျပာႏွင့္ ၿပိဳင္၊ အလုပ္ႏွင့္ ၿပိဳင္ၾက ရမည္ျဖစ္ၿပီး မည္သူက အမွန္ တကယ္ လုပ္ေပး ႏိုင္မည္ကို ျပည္သူမ်ားက စဥ္းစားဆုံးျဖတ္ ေ႐ြးခ်ယ္ ရမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း။

ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပင္ဆင္ျခင္း ကိုလိုလားၿပီး အသစ္ ေရးဆြဲျခင္းကို မလိုလား ပါေၾကာင္း၊ အတည္ျပဳ ျပ႒ာန္း လိုက္သည့္ ဖြဲ႕စည္းပုံကို ေလာေလာဆယ္ အားျဖင့္ မိမိတို႔ လိုက္နာ ရမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဖြဲ႕စည္းပုံတစ္ခု အသစ္ ေရးဆြဲမည္ ဆိုပါက မလိုလား အပ္ေသာ ကိစၥမ်ား မ်ားစြာ ႀကဳံေတြ႕ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပင္စရာရွိက ျပင္ရန္၊ ေျပာင္းစရာရွိက ေျပာင္းရန္သာ လိုေၾကာင္း၊ အျခား ႏိုင္ငံမ်ားကို ၾကည့္ပါ ကလည္း ျပင္ခဲ့၊ ေျပာင္းခဲ့ သည္မ်ား ရွိပါေၾကာင္း၊ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး ႏွင့္ပတ္သက္၍ မူေဘာင္ အတြင္းမွ ေဆာင္႐ြက္ သြားရန္ လိုလား ပါေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္ေကာင္းစားေရး၊ တိုင္းျပည္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရး အတြက္ဆိုလၽွင္ ေထာက္ခံရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဖာ္ေဆာင္ ရာတြင္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးသည္ ေခါင္းစဥ္ တစ္ခုပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲ ေရးကို တစ္ရက္တည္း၊ တစ္ႀကိမ္တည္း လုပ္၍ မရႏိုင္ေၾကာင္း၊ အစဥ္တစိုက္ လုပ္ေဆာင္ရ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးကို အဓိက လုပ္ေဆာင္ခဲ့၍ ထိုက္သင့္ သေလာက္ ခရီးေရာက္ ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ အခုေရတြင္းတူ အခုေရ ၾကည္ေသာက္၍ မရႏိုင္ ပါေၾကာင္း။

လႊတ္ေတာ္မ်ား၏ တာဝန္သည္ ဥပေဒ ျပ႒ာန္းရန္ အဓိကျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေဆာင္ ရာတြင္ ဥပေဒမ်ား ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ျပ႒ာန္းျခင္း မ်ားကို ေဆာင္႐ြက္ရန္လိုေၾကာင္း၊ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ မ်ားသည္ ခက္ခဲေသာ္လည္း ေၾကာက္႐ြံ႕ ေန၍မရဘဲ ဆက္လုပ္ သြားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လႊတ္ေတာ္၊ အစိုးရ သာမက ျပည္သူမ်ားကပါ ေျပာင္းလဲရာတြင္ ပါဝင္ၾကရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေျပာင္းလဲရာတြင္ Mindset မ်ား ေျပာင္းလဲရန္လည္း လိုအပ္ ပါေၾကာင္း၊ ဆန္႔က်င္ဘက္ ေျပာတိုင္း အေကာင္း ဘက္သို႔ ဦးတည္ျခင္း မဟုတ္ပါေၾကာင္း၊ သတင္းမီဒီယာမ်ား အပိုင္း ကလည္း မွန္မွန္ ကန္ကန္ ပါဝင္ရန္ လိုေၾကာင္း။

ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီးက ေကာင္းမြန္ေသာ အစိုးရ၊ သန္႔ရွင္းေသာ အစိုးရ ျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ ရမည္၊ ျပည္သူ ကိုဗဟိုျပဳ ေဆာင္႐ြက္ ရမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း၊ ျပည္သူကို ဗဟိုျပဳ ေဆာင္႐ြက္ရာတြင္ အေထာက္ အကူ ျဖစ္ေစေရး အတြက္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ား၌ စီမံခန္႔ခြဲေရးေကာ္မတီ၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အေထာက္အကူျပဳ ေကာ္မတီႏွင့္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီ တို႔ကို ဖြဲ႕စည္း ေပးထားေၾကာင္း၊ ေက်း႐ြာ အဆင့္၌ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး အေထာက္ အကူျပဳ အဖြဲ႕မ်ား ရွိေၾကာင္း၊ ယင္းအဖြဲ႕ မ်ားသည္ မိမိေဒသဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးအတြက္ အေရးပါေသာ အဖြဲ႕မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေကာ္မတီ မ်ား၏ အခန္း က႑သည္ အေရးပါသည့္ အေလ်ာက္ ေစတနာ ထားလၽွင္ ထားသေလာက္၊ အရည္ အခ်င္းရွိလၽွင္ ရွိသေလာက္ ေဒသ တိုးတက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔သည္ အခေၾကးေငြ တစ္စုံတစ္ရာ မရဘဲ ေဆာင္႐ြက္သူမ်ားျဖစ္၍ ဂုဏ္ျပဳခံ ထိုက္သူမ်ား ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ရပ္ကြက္၊ ေက်း႐ြာမွ ၿမိဳ႕နယ္၊ ၿမိဳ႕နယ္မွ ခ႐ိုင္၊ ခ႐ိုင္မွ တိုင္းေဒသႀကီး /ျပည္နယ္မ်ား၊ ၎မွ ျပည္ေထာင္စု တစ္ခုလုံး ပီျပင္ တိုးတက္ ေစေသာ လုပ္ငန္း စနစ္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေအာက္မွ အထက္သို႔ (Bottom Up) စနစ္ျဖစ္ ေၾကာင္း။

ေကာ္မတီမ်ား၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕က ထိုက္သင့္သလို အကူအညီ ေပးသကဲ့ သို႔ လႊတ္ေတာ္ ကလည္း အကူအညီမ်ား ေပးလ်က္ ရွိပါေၾကာင္း၊ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္က ျပ႒ာန္း လိုက္သည့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ရန္ပုံေငြ သိန္း ၁၀၀၀ ကိစၥတြင္ သက္ဆိုင္ရာ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေလးဦး အျပင္ ေကာ္မတီ မ်ားက ပါဝင္ ေဆာင္႐ြက္ ေပးၾကလၽွင္ မ်ားစြာ အက်ိဳးရွိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စိတ္ပါ လက္ပါ ေဆာင္႐ြက္ ေပးသည္ကို ၾကားသိရသျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္ ေက်းဇူး တင္ရွိပါေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သို႔ ႀကဳံႀကိဳက္ တုန္း၌ မိမိေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အတြက္ ဝိုင္းဝန္း အႀကံျပဳ ေဆြးေႏြး ေပးၾကရန္ ဖိတ္ေခၚ ပါေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ေနာက္ ရန္ကုန္ ေတာင္ပိုင္းခ႐ိုင္ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာန ခ႐ိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ဦးစိုင္း ေသာ္ဝင္းက ခ႐ိုင္ႏွင့္ ပတ္သက္ သည့္ ေဒသဆိုင္ရာ အခ်က္ အလက္မ်ားကို ရွင္းလင္းတင္ျပသည္။

ထို႔ေနာက္ ရန္ကုန္ ေတာင္ပိုင္း ခ႐ိုင္ အတြင္းရွိ သန္လ်င္၊ ေက်ာက္တန္း၊ သုံးခြ၊ ခရမ္း၊ တြံေတး၊ ေကာ့မႉး၊ ကြမ္းၿခံ ကုန္း၊ ဒလ၊ ဆိပ္ႀကီး ခေနာင္တိုႏွင့္ ကိုကိုးကၽြန္း ၿမိဳ႕နယ္တို႔မွ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စား လွယ္မ်ား၊ ၿမိဳ႕နယ္ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး အေထာက္ အကူျပဳ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ စည္ပင္ သာယာေရး ေကာ္မတီမ်ားမွ တာဝန္ ရွိသူမ်ားက ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ ေရး ေဆာင္႐ြက္ ခ်က္မ်ားကို ရွင္းလင္း တင္ျပၾကသည္။

ယင္းေနာက္ တက္ေရာက္ လာၾကသူမ်ားက အေထြေထြ ေဆြးေႏြး တင္ျပၾကၿပီး ရန္ကုန္ တိုင္းေဒသႀကီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ေဆြက ျဖည့္စြက္ ရွင္းလင္း တင္ျပသည္။

တင္ျပခ်က္မ်ား အေပၚ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ နာယကက ျပန္လည္ သုံးသပ္ ေဆြးေႏြးၿပီး နိဂုံးခ်ဳပ္အမွာ စကား ေျပာၾကား ကာ ေတြ႕ဆုံပြဲသို႔ တက္ေရာက္ လာၾက သူမ်ားအား ရင္းရင္းႏွီးႏွီး လိုက္လံ ႏႈတ္ဆက္သည္။