Monday, November 21, 2016

Ceremony to mark 27th anniversary of signing of the UN Convention on Child rights observed

November 21, 2016

A ceremony to mark the 27th anniversary of signing of the UN Convention on the rights of the Child which falls on 20th November was observed at the U Ottama Hall in Sittway, Rakhine State, Sunday.

In the opening address, Rakhine State Finance, Revenue, Planning and Economic Minister U Kyaw Aye Thein said that everyone should enjoy equal rights and separate rights will be pledged for children same as other people.

It was followed by entertainment from the children from Sittway Child Care Center. The State Finance, Revenue, Planning and Economic Minister, the State Development Affairs Minister, the State Advocate-General and the State Auditor General presented prizes to winners in an essay competition , “Development is our Rights”, “To promote rights of Child” and a painting contest.

The children from kindergartens in Sittway entertained with performances and drama on the child protection from violence. It was followed by a second session where attendees viewed children playing.

The State Finance, Revenue, Planning and Economic Minister, the State Development Affairs Minister, the State Advocate-General, the State Auditor-General and State Level officials, teachers and INGOs attended the ceremony.
==================================================================================
ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးမ်ားဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနား က်င္းပ

စစ္ေတြ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀

၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ႏုိ၀င္ဘာလ(၂၀)ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္ေသာ (၂၇)ႏွစ္ေျမာက္ ကေလးသူငယ္အခြင့္ အေရးမ်ားဆို္င္ရာ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားကို ႏုိ၀င္ဘာလ (၂၀) ရက္ေန႔ နံနက္(၉)နာရီက ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ ဦးဥတၱမခန္းမတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ ေၾကာင္းသိရသည္။

အဆုိပါ အခမ္းအနားတြင္ ျပည္နယ္ဘ႑ာေရး၊ အခြန္၊ စီမံကိန္းႏွင့္ စီပြားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ေအးသိန္းက လူသား တုိင္းသည္ တူညီေသာ အခြင့္အေရးမ်ားကို အျပည့္အ၀ ခံစား ရမည္ဟု ယုံၾကည္ၾကရာတြင္ ကေလးသူငယ္ မ်ားသည္ လည္းလူသားမ်ားျဖစ္သည့္ အားေလ်ာ္စြာ အျခားသူမ်ားႏွင့္ တန္းတူအခြင့္အေရး ရရွိသင့္သည္ဟုနားလည္ အသိ အမွတ္ျပဳမႈျဖင့္ ကေလး သူငယ္မ်ားကိုယင္းတုိ႔အတြက္ သီးျခားအခြင့္အေရးမ်ား အာမခံခ်က္မ်ားေပးသြား ရမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း အဖြင့္အမွာစကား ေျပာၾကားရာတြင္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္စစ္ေတြ ကေလးျပဳစုေရးဌာနသားငယ္၊ သမီးငယ္မ်ားကဒုိ႔ခ်စ္တဲ့ကမၻာ သီခ်င္းျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖၾကၿပီး ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိး တက္ေရးသည္ တုိ႔အခြင့္အေရး၊ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးမ်ား ပုိမုိျမွင့္တင္ေပး၊ ေခါင္းစဥ္မ်ားျဖင့္ စာစီစာကုန္းၿပိဳင္ပြဲ မ်ားတြင္ ဆုရရွိၾကသည့္ အထက္တန္း၊ အလယ္တန္းအဆင့္ေက်ာင္းသား/ သူမ်ားအားျပည္နယ္ ဘ႑ာေရး၊ အခြန္၊ စီမံကိန္းႏွင့္ စီပြားေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ ျပည္နယ္စည္ပင္သာေရး ၀န္ႀကီးကလည္းေကာင္း၊ NFE အဆင့္မူလတန္း၊ အလယ္တန္းပန္း ခ်ီၿပိဳင္ပြဲတြင္ဆုရရွိၾကေသာ ေက်ာင္းသား/သူမ်ားအား ျပည္နယ္ဥပေဒခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပည္နယ္စာရင္း စစ္ခ်ဳပ္တုိ႔က ဆုမ်ားေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ၾကသည္။

ယင္းေနာက္ စစ္ေတြမႈလတန္းႀကိဳေက်ာင္း သားငယ္/ သမီးငယ္မ်ားက ဂ်ိဳကာသီခ်င္းျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ စိန္အဲန္႔ မူလတန္းႀကိဳ ေက်ာင္းသားငယ္/သမီးငယ္မ်ားမွ အပန္းေျဖအနားယူမႈ၊ ကစားျခင္းေတးသရုပ္ေဖာ္ျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ေရႊရည္ဦးမႈလတန္း ႀကိဳေက်ာင္းသားငယ္/ သမီးငယ္မ်ားမွ ေခါင္းပုံျဖတ္ျခင္းေတး သရုပ္ေဖာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေရႊပ်ိဳခင္းမႈလ တန္းႀကိဳ ေက်ာင္းသားငယ္/ သမီးငယ္မ်ားမွလ်စ္လ်ဴရႈျခင္း ေတးသရုပ္ေဖာ္ျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ျပည္ေတာ္ သာရပ္ကြက္ မိခင္ႏွင့္ကေလးကိုယ္အား ကိုယ္ကိုးမႈလတန္း ႀကိဳေက်ာင္းသားငယ္/ သမီးငယ္မ်ားမွ ပူးေပါင္းပါ၀င္ခြင့္ အခြင့္အေရး၊ ေတးသရုပ္ေဖာ္ျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ဆတ္ရုိးက်ရပ္ကြက္ ကေလး သူငယ္မ်ားမွ အၾကမ္းဖက္မႈ ကာကြယ္ တားဆီးေပး ျပဇာတ္တုိျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ ေပးၾကသည္။
ထုိ႔ေနာက္အစီအစဥ္ ဒုတိယပိုင္းတြင္ တက္ေရာက္လာၾကသူမ်ားက ဦးဥတၱမပန္းၿခံအတြင္း ဌာနဆုိင္ရာႏွင့္ INGO အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၏ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ရာကေလးကစားနည္းမ်ိဳးစုံျဖင့္ ကေလးမ်ား ကစားေနၾက သည္ကိုလွည့္လည္ၾကည့္ရႈ ခဲ့ၾကသည္။
ယေန႔အခမ္းအနားသို႔ ျပည္နယ္ ဘ႑ာေရး၊ အခြန္၊ စီမံကိန္းႏွင့္ စီပြားေရး၀န္ႀကီး၊ ျပည္နယ္ စည္ပင္သာေရး၀န္ႀကီး၊ ျပည္နယ္ဥပေဒခ်ဳပ္၊ ျပည္နယ္စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ ႏွင့္ျပည္နယ္အဆင့္ဌာန ဆုိင္ရာမ်ား၊ မႈလတန္းႀကိဳ ေက်ာင္းမ်ားမွ ဆရာမမ်ားႏွင့္ သားငယ္/သမီးငယ္မ်ားႏွင့္INGO အဖဲြ႔အစည္းမ်ားမွတာ၀န္ရွိသူမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။
တင္ထြန္း(ျပန္/ဆက္)

No comments:

Post a Comment