ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ႀကီး H.E. Mr . Martin Tlapa
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔
ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး အလည္အပတ္ေရာက္ရွိေနသည့္ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန
ဥေရာပႏိုင္ငံ မဟုတ္သည့္ႏိုင္ငံမ်ား စီးပြားေရးႏွင့္ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဆိုင္ရာ
ဒုတိယဝန္ႀကီး H.E. Mr. Martin Tlapa သည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန
ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဇန္နဝါရီ ၁၃ရက္က ေနျပည္ေတာ္၌ ေတြ႕ဆုံကာ
ျမန္မာ-ခ်က္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တိုးျမႇင့္ေရး ဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားကို
ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ႀကီး၏
ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာ့အသံႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အထူးေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္း အစီအစဥ္တြင္
ေျဖၾကားခဲ့သည္မ်ားကို ေကာက္ႏုတ္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။
ခ်က္ကိုစလိုဗက္ကီးယားႏိုင္ငံႏွင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သံတမန္ဆက္ဆံေရးသည္ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္ကစတင္ခဲ့သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ ခ်က္ကိုစလိုဗက္ကီးယားႏိုင္ငံ
ၿပဳိကြဲသြားၿပီးေနာက္ ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီစနစ္ က်င့္သုံးေသာ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ပရက္ၿမိဳ႕ေတာ္
(Prague)ႏွင့္အတူ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံအျဖစ္ ျပန္လည္ေပၚေပါက္လာခဲ့သည္။ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ
ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံသံ႐ုံးကို ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံသံတမန္ ဆက္ဆံေရးက႑သစ္ ျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့သည္။
ဒုတိယဝန္ႀကီး H.E.Mr.
MartinTlapa က ''ျမန္မာႏိုင္ငံက သာယာလွပတဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ခုပါ။ ကြၽန္ေတာ္ ဒီႏိုင္ငံကို
လာေရာက္ရတာေပ်ာ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြကို အတူတကြ
တိုးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ အာရွေဒသမွာ ရွိတဲ့ႏိုင္ငံတိုင္းက
သာယာလွပပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကိုလာဖို႔ စိတ္လႈပ္ရွား မိပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္ကေကာင္းမြန္တဲ့
ခရီးစဥ္တစ္ခုလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္''ဟု ပဏာမဆိုသည္။
ဆက္လက္၍ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းရာတြင္
-
ေမး။ ။ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕
ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရးအေပၚ ဒုတိယဝန္ႀကီးရဲ႕ သေဘာထားအျမင္ကို သိခ်င္ပါတယ္။
ေျဖ။ ။တူညီတာေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံက ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံရဲ႕ ငါးဆေလာက္ ပိုႀကီးပါတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံဟာ
ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကို စတင္ခဲ့ပါတယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေဆာင္တဲ့ႏိုင္ငံတိုင္းက
လုပ္စရာေတြ အမ်ားအျပားရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို အႀကံဉာဏ္ေပးသည္ ျဖစ္ေစ၊ မေပးသည္ျဖစ္ေစ
ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဟာ ႏိုင္ငံတိုင္း ရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ေလ့လာခဲ့ပါတယ္။
ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့လူတိုင္း ေမွ်ာ္လင့္တာ က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲၿပီးတဲ့တစ္ေန႔မွာ
အားလုံးက အသစ္ျဖစ္လာမယ္၊ လူ႔အဆင့္အတန္းေတြ ျမင့္လာမယ္၊ အရာအားလုံးက ျပည့္စုံေကာင္းမြန္
လာမယ္လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ကြၽန္ေတာ္တို႔ သည္းခံခဲ့ရတယ္။ အခ်ိန္ယူခဲ့ရတယ္။ သည္းခံမႈေတြဟာ
တကယ္ ကို အေရးႀကီးပါတယ္။ လုံၿခံဳေရးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြဟာလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့
ကိစၥရပ္ေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေအာင္ျမင္မွာပါ။ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြက ခင္မင္ႏွစ္လို
ဖြယ္ေကာင္းတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကလည္း သာယာလွပ တယ္။ အခုဆို အရင္ကထက္ပိုၿပီး ကမၻာႀကီးရဲ႕
စီးပြားေရးအသိုက္အဝန္းမွာ ဝင္ဆ့ံလာၿပီ၊ အခြင့္ေကာင္းေတြလည္း ပိုမ်ားလာၿပီလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ေမး။ ။မၿငိမ္းခ်မ္းမႈေတြ၊
ဆူပူမႈေတြဟာ ႏိုင္ငံရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို
ၾကန္႔ၾကာေစပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနမႈေတြအေပၚ
ဘယ္လိုထင္ျမင္ ယူဆပါ သလဲ။
ေျဖ။ ။ဒီလိုအေၾကာင္းအရာေတြဟာ
ကြၽန္ေတာ္တို႔ အတြက္ေတာ့ ႀကီးမားတဲ့စိန္ေခၚမႈေတြပါပဲ။ အတူလက္တြဲ ေျဖရွင္းရ မွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီႏိုင္ငံမွာၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးေနၾကတာ၊ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးေန ၾကတာေတြ႕
ရပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာက တစ္ေန႔ တည္းအတြက္ မဟုတ္ပါဘူး။ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ဆက္ၿပီး ေရွ႕တိုး
လုပ္ေဆာင္သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပိုၿပီးေကာင္းမြန္ေအာင္၊ တိုးတက္ေအာင္ အားလုံးကဝိုင္းဝန္းပူးေပါင္း
ေဆာင္ရြက္သြား ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံက လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။
ေမး။ ။ ၁၉၅ဝ ျပည့္ႏွစ္ဝန္းက်င္က
ယခင္ခ်က္ကိုစလိုဗက္ကီးယားႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စတုတၴေျမာက္ အႀကီးမားဆုံး စီးပြားေရး
မိတ္ဖက္ႏိုင္ငံျဖစ္ခဲ့တယ္။ ခ်က္သမၼတ ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အခုလိုျပန္လည္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့
အခ်ိန္မွာ အဓိကပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မယ့္က႑ေတြက ဘာေတြျဖစ္မလဲ။
ေျဖ။ ။၁၉၅ဝ ျပည့္ႏွစ္ဝန္းက်င္က
ခ်က္ကိုစလိုဗက္ကီးယား ႏိုင္ငံအတြက္ စီးပြားေရးမိတ္ဖက္ႏိုင္ငံေတြက အာရွေဒသ အျပင္ အဲဒီအခ်ိန္က
ႏိုင္ငံတိုင္းနဲ႔လည္း စီးပြားေရး မိတ္ဖက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ စက္႐ုံေတြ အေျမာက္အျမားကိုလည္း
ခ်က္ကို စလိုဗက္ကီးယားနည္းပညာရွင္ေတြက တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို
ေခတ္မီၿပီး ယွဥ္ၿပဳိင္ႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့ စက္မႈလုပ္ငန္းေတြ ျဖစ္ေအာင္ ကူညီပံ့ပိုးေပးဖို႔
ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရရဲ႕ အေျခခံအေဆာက္အအံု တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ လိုအပ္တဲ့ေနရာေတြကို
ကူညီေပးသြားဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ ဆိုတာကေတာ့ အဓိကက်ပါတယ္။
စြမ္းအင္က႑သာ ျပည့္စုံမယ္ဆိုရင္ အစိုးရအေနနဲ႔ ျပည္သူေတြကို ျပည့္ျပည့္ဝဝ ပံ့ပိုးေပးရာလည္း
ေရာက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ အေျခခံ အေဆာက္အအံု တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ
ကူညီေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒုတိယအေနနဲ႔ သတၱဳတြင္းလုပ္ငန္းနဲ႔
စက္မႈလုပ္ငန္း ေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ တတိယအေနနဲ႔ကေတာ့ ခရီးသြား လုပ္ငန္းက႑ ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံကို
ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားေတြ ဝင္ေရာက္မႈပိုမိုမ်ားျပားေနပါတယ္။ ခ်က္ သမၼတႏိုင္ငံကလည္း အာရွေဒသကို
လာေရာက္မႈမ်ားပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္အေနနဲ႔ေျပာရရင္ ေကာင္းမြန္တဲ့ နည္းဗ်ဴဟာေၾကာင့္လို႔လည္း
ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလည္း ခရီးသြားဧည့္သည္ေတြပိုၿပီး ဖိတ္ေခၚႏိုင္မယ္လို႔
ထင္ပါတယ္။ ဥပမာ-ထိုင္းႏိုင္ငံက ဧည့္သည္ကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္တဲ့ လွပတဲ့ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။''Golden
Land'' လို႔တင္စားၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာလည္း အလြန္ဆြဲေဆာင္မႈရွိတဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
ဒါကလည္း ေအာင္ျမင္မႈရဖို႔ အေရးပါတယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ လာမယ့္ အနာဂတ္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံနဲ႔
ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ စီးပြားေရးက႑ေတြမွာ အတူတကြပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ သြားဖို႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
ေမး။ ။ႏွစ္ႏိုင္ငံခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ
ပိုမိုခိုင္မာေအာင္ အနာဂတ္မွာ ဘယ္လိုပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမလဲ။
ေျဖ။ ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔
ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးက ဘာျပႆနာမွ မရွိပါဘူး။ က႑စုံမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါတယ္။
ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔စီးပြားေရးဆိုင္ရာ က႑ေတြကလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခ်င္တဲ့
က႑ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အတူတကြလက္တြဲလုပ္ေဆာင္မယ့္ စီမံကိန္းေတြလည္း အမ်ားအျပားရွိပါတယ္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံျပည္သူေတြ အခ်င္းခ်င္းလည္း တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးေရွ႕ဆက္ၿပီး အျပန္အလွန္ ကူညီ႐ိုင္းပင္းသြားႏိုင္ဖို႔
ယုံၾကည္ပါတယ္။ ခ်က္ သမၼတႏိုင္ငံအေနနဲ႔လည္း ကူညီသြားဖို႔အသင့္ရွိပါတယ္။ အခုလို ေတြ႕ဆုံေျဖၾကားခြင့္ရတဲ့အတြက္လည္း
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ဘာသာျပန္-နႏၵာဝင္း၊
ျမတ္စႏၵီ
ဓာတ္ပုံ-ျမတ္နႏၵာ
No comments:
Post a Comment